the story goes

The story goes like this.

事情据说是这样的。

The story goes that William Tell killed the tyrant with an arrow.

传说威廉·泰尔用箭射死了暴君.

The story goes that he's run off with his secretary, but I can't believe it, can you?

传闻称他同他的秘书私奔了, 可是我不相信, 你相信 吗 ?

The story goes that John was murdered.

据说约翰被谋杀了.

So the story goes.

传说如此。

The story goes that Willian Tell did kill the tyrant with that arrow.

故事里说威廉就是用这支箭杀死暴君的.

As the story goes, he has been promoted twice in five years.

据说他在五年中升迁了两次.

The story goes back to the middle of the nineteenth century.

故事追溯到19世纪中叶.

The story goes that the most highly qualified candidate was rejected.

据说连最合格的候选人都被刷下来了.

The story goes that he was murdered.

据说他被谋杀了.

The story goes back many years now.

这故事可追溯好多年以前.

The story goes back to the end of March in 1972.

这事是在1972年3月底发生的.

The story goes that the expedition was a failure.

据说这次远征失败了.

The story goes that she went home with him that night.

据说她那天晚上跟他一起回了家。

The story goes that he died by his own hands, but this looks rather suspicious.

谣传他已经自杀, 但我对此半信半疑.